Polkuja kohtuuteen - Leo Stranius

Talouskasvu vai degrowth? Perjantaina 26.9.2014 Polkuja kohtuuteen Salossa/Teijolla.

3 kommenttia artikkeliin ”Polkuja kohtuuteen”

Miten degrowth äännetään tai käännetään suomeksi?

Leo Stranius

24.11.2014 klo 22.16

Itse olen käyttänyt käännöstä kohtuutalous.
Vastaa

Kiitos! Sehän on ihan hyvä tapa kääntää tuo käsite suomeksi. Minusta on aika harmillista, että näinkin tärkeistä asioista käytetään vain englanninkielisiä termejä. Vai osaavatko kaikki suomalaiset englantia niin että mitään ongelmaa ei ole! OK, tulen vastaisuudessa käyttämään käännöstäsi KOHTUUTALOUS!

Vastaa

Jätä kommentti Peruuta vastaus

Aiheet

Instagram

leostranius

Leo Stranius. Toimitusjohtaja, kaupunginvaltuutettu, yhteiskunnallinen vaikuttaja

leostranius

View

Marras 26

Open

Jes! Tulin katsoneeksi liikuntatilastoja ja täytyy sanoa, että kylläpäs tämä on ollut hyvä kuntoiluvuosi!

Eilisen pyörätreenin myötä tuli täyteen tälle vuodelle 7300 kilsaa satulassa eli saman verran kuin viime vuonna yhteensä. Tämä on enemmän kuin mitä olen ikinä aiemmin yhden vuoden aikana pyöräillyt. Toki kuitenkin huomioiden, että tuosta 2760 km on sisäpyörätreeniä.

Lisäksi takana on tänä vuonna jo nyt 238 km uintia (myös enemmän kuin ikinä aiemmin yhden vuoden aikana) ja 1064 km juoksua sekä 195 tuntia lihaskuntotreeniä tai venyttelyä. Nämä pitävät sisällään myös yhden täydenmatkan triathlonin, kaksi puolimatkan triathlonia, yhden maratonin/ultrajuoksun (50 km) ja 12 puolimaratonia.

Yhteensä treeniä, kuntoilua tai hyötyliikuntaa on kertynyt tänä vuonna tähän päivään mennessä noin 781 tuntia eli noin 16,5 tuntia viikossa tai noin 2 h 22 min keskimäärin joka päivä.

#triathlon #helsinkitriathlon @helsinkitriathlon ...

leostranius

View

Marras 25

Open

Hyvää kiertotalousmaanantaita! Uuden sijaan kannattaa vuokrata, korjata ja käyttää uudelleen!

Tänä vuonna kampanjassa on mukana Third Rock Finland, allekirjoittanut sekä noin 140 tahoa Suomesta. Globaalisti kampanjassa on mukana yli 1300 tahoa.

#circularmonday @circularmonday ...

leostranius

View

Marras 23

Open

Turkistarhaton Suomi on lähempänä kuin koskaan aiemmin. Tämän tavoitteen puolesta Animalia on tehnyt tehokasta työtä jo pitkään.

Turkistarhat aiheuttavat turhaa kärsimystä villieläimille ja ylimääräistä ympäristökuormitusta. Lisäksi turkistarhat aiheuttavat jatkuvan pandemiariskin.

#peopleofanimalia #animaliary @animaliary ...

leostranius

View

Marras 15

Open

HSYn hallituksen kokouksessa! ...

leostranius

View

Marras 11

Open

Näin sargofagiin suljettuina saamme
pois kiitää kiusaamasta planeettaamme
ja lisää kylvämästä kuolemaa.
Nyt avoimesti puhua on valta
kun ajan häpeällisyyden alta
vie meitä eksyneitä
Aniara avaruiden taa.

-Harry Martinson: aniara, suomentanut Aila Meriluoto ...

leostranius

View

Marras 9

Open

Kirjasuositus vastuullisuusalan ammattilaisille!

Kaisa Kurittu & Lea Rankinen: Menesty kestävästi. Vastuullisuus johdon ja hallituksen agendalla.

Vastuullisuus ei ole vain sitä, että minimoidaan yrityksen ihmisille ja luonnolle aiheuttamat haittavaikutukset. Se on myös sitä, että yhtiön liiketoiminta tuottaa enemmän positiivisia vaikutuksia kuin haittoja.

”Olemme nyt saapuneet kahden tien risteykseen. - - Se tie, jota tähän mennessä olemme pitkän aikaa kulkeneet, on houkutteleva helppo valinta, se on sileä valtatie, jota etenemme nopeasti ja jonka päässä odottaa tuho. Toinen haarauma tarjoaa ainoan ja viimeisen mahdollisuutemme säilyttää maailmamme sellaisena kuin sen tunnemme. Juuri meidän on tehtävä valinta näiden kahden tien väliltä.
-Rachel Carson 1963 (Äänetön kevät)

@kaisakurittu @learankinen @almakirjat #menestykestävästi ...

leostranius

View

Marras 6

Open

Mikä on USA:n vaalien merkitys ilmastokriisin ja luontokadon tai yritysvastuun suhteen?

Lienee selvää, että meidän on Euroopassa ja Suomessa jatkettava ympäristötyötä - entistä kunnianhimoisemmin ja määrätietoisemmin. Maailma tarvitsee vastuunkantajia sekö vastuullisia organisaatioita ja yrityksiä.

Näyttää nimittäin siltä, että Pariisin ilmastosopimuksessa sovittu 1,5 asteen tavoite karkaa viimeistään nyt käsistä. Vaikka kaikkien maiden kaikki nykyiset ilmastolupaukset toteutuisivat, ilmasto kuumenisi silti noin 2,6-2,8 astetta.

Carbon Briefin aiemmin viime keväänä julkaiseman arvion mukaan Trumpin valinta aiheuttaa 4 miljardia tonnia enemmän CO2 päästöjä kuin silloin vielä ehdolla olleen Bidenin valinta olisi aiheuttanut vuoteen 2030 mennessä. Tämä vastaa EU:n ja Japanin päästöjä yhteensä. Taloudellinen kustannus tälle olisi 900 miljardia dollaria.

Mikä neuvoksi tässä epävarmuuden ja multikriisien maailmassa? Rutger Bregman kirjoittaa kirjassaan Moraalinen kunnianhimo tinkimättömistä vähemmistöistä, jotka muuttavat maailmaa, koska eivät pelkää muutoksen seurauksia eli niistä, jotka toimivat ja tekevät. Bregmania mukaillen tarvitaan aktivismin idealismia, startup-yrityksen perustajan kunnianhimoa, tieteilijän kriittisyyttä ja munkin vaatimattomuutta.

Mikään näistä ei yksin riitä vaikuttavaan yhteiskunnallisen muutoksen tekemiseen, mutta yhdessä nämä ominaisuudet saavat aikaan paljon. Bregmanin mukaan moraalinen kunnianhimo ei ole ominaisuus, se on tarkastelutapa. Tämä tarkoittaa halua parantaa maailmaa mahdollisimman paljon henkilökohtaisen menestyksen sijaan. ...

leostranius

View

Marras 1

Open

Sieltä se löytyy! Uusi kirjani 1,5 astetta parempi arki eli Miksi päästöjen vähentäminen tekee meidät onnelliseksi on jo nyt tilattavissa!

Koodilla LEO20 kirjasta saa -20% alennuksen Gummeruksen verkkokaupasta. Tammikuun alussa saatavilla myös kirjakaupoista ja äänikirjapalveluista.

#1,5astettaparempiarki #parempiarki @gummeruskustannus ...

Lataa lisää kuvia Seuraa minua Instagramissa

This error message is only visible to WordPress admins

There has been a problem with your Instagram Feed.